CO129-159 - Sir Kennedy - 1872 [9-12] — Page 250

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

248

0

C

Having

Communicated to the Government of Her Majesty the Queen, I have now the honor to convey to you a request from Her Majesty. The "King of Cambodia, our high friend, has been made aware of the honor intended, but which in accordance with the imperative Rules of the Public Service of Great Britain, we are prohibited from accepting.

I trust you will fully explain to His Majesty that this decision has been arrived at in accordance with a stringent Rule applicable in all similar cases, and not from any want of respect for His Majesty, or insensibility of the high honor which His Majesty proposed to confer upon some of Her Majesty's Servants.

I have to,

(Signed.) A.L. Kennedy,

Governor and Commander-in-Chief.

(True Copy)

Smith

Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-20 20:32:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
248 0 C Having Communicated to the Government of Her Majesty the Queen, I have now the honor to convey to you a request from Her Majesty. The "King of Cambodia, our high friend, has been made aware of the honor intended, but which in accordance with the imperative Rules of the Public Service of Great Britain, we are prohibited from accepting. I trust you will fully explain to His Majesty that this decision has been arrived at in accordance with a stringent Rule applicable in all similar cases, and not from any want of respect for His Majesty, or insensibility of the high honor which His Majesty proposed to confer upon some of Her Majesty's Servants. I have to, (Signed.) A.L. Kennedy, Governor and Commander-in-Chief. (True Copy) Smith Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
248 0 C taving Communicated Bis. Saving Majestys desire to the Government of Her Majesty the Queen, I have now the hover you will Convey to request What to Bris Majesty. The "King of Cambodia, our high zeuse of the honor intended, but which in accadance with the imperative Pules of the Public Service of Great Britain, we are from accepting. I trust you we are frohibited will fully explain to His Majesty that this decision has been arrived at in recordance with a sitingent Pule applicable in all similar cases, and not from any want of respect for His Majesty, or insensibility of the high honor which Sis Majesty proposed to confer upon some of Her Majesty's Servant, I have to. (Signed.) A.L. Kennedy, Governor and Commander, in Chief. (True Copy) Smith Acting Colonial ecretary.
2026-05-20 20:32:40 · Baseline
View content

248

0

C

taving

Communicated

Bis.

Saving Majestys

desire to the Government

of Her Majesty the Queen, I have

now the hover

you

will Convey

to

request

What

to Bris Majesty. The

"King of Cambodia, our high

zeuse

of the honor intended, but which in accadance with the imperative Pules of the Public Service of

Great Britain, we are

from accepting.

I trust

you

we are frohibited

will fully

explain to His Majesty that this decision has been arrived at in

recordance with

a sitingent Pule

applicable in all similar cases, and not from any want of respect

for

His Majesty, or insensibility of the high honor which Sis Majesty proposed to confer upon

some of Her Majesty's Servant,

I have to.

(Signed.) A.L. Kennedy,

Governor and Commander, in Chief.

(True Copy)

Smith

Acting Colonial ecretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.